Is That Fanmilk I Hear??

March 6, 2011 at 6:43 am | Posted in Uncategorized | Leave a comment

I got back into my village on January 2nd which was the second day of the traditional fête of my village. Many Mossi villages have this fête for the chief. People were coming from all over to say hi to him.

I was pretty tired from the voyage from Koudougou, but I hurried to
get back out to marché and see what ’nabasga’ meant. I said hi to some
of my friends after being gone for a while ending at my friend’s drink
stand. We were just sitting there chatting when I heard the telltale
beep beep of the fanmilk man.

It was like I was five years old and heard a rustle in the chimney
Christmas eve night. Both Santa and the fanmilk man carry happiness
with them. Fanmilk is this delicious sweetened and vanilla flavored
milk that has been frozen. Fanchoco is also sold by this man but is
chocolate, obviously. It is the closest thing to icecream I found and
is much cheaper than the real stuff. But for nabasga, this magical
honking cart came to village.

Obviously it isn’t the focus of the fête but is pretty special because
usually it is only in the capital. Because I was travelling back from
Koudougou when the other fonctionairres (government workers like
nurses, teachers, and ag people) formally saluéed (Sal-u-ayed - like
greeted) I was not there. My counterpart brought me over later to pay
my wishes.

That is the first part of the fête. You say hi to the naba (chief).
The other part is the traditional celebration. Dancers in knotted blue
tops and hammered pieces of metal dangling from their belts jingle as
they dance the warba. A group of girls, a few of them my students, in
traditional wear with a choreographed dance and songs I couldn’t
understand in Mooré. Lots of women were selling little things on small
tables or cooking up samsa over a wood fire.

If I know anything, people know how to fete in my village. I went
around the next day with a couple of my friends. One of the lady’s
sons Thierry decided he was going to stop being scared of me and hold
my hand as we wove through the crowds. It was really fun to see the
traditional side of village. Good times.

Cheers!